bhaja re vīṇāpāṇiṃ, vāṇīmalikulaveṇīm |
eṇīkṣaṇasumabāṇāṃ, śoṇādharakarakoṇām ।। bhaja re।।
[O Soul! Sing the glories of] Vāṇī, with clustered hair like crowd of black bees, her looks are flower arrows, Her eyes are eyes of deer, shining of red lips radiates with the angular dance.
kamalāsanaghanakāmāṃ, vidhirāmāmabhirāmām |
śamadamasuguṇastomāṃ, ghumaghumasaurabhabhāmām ।। bhaja re।।
She is very fond of Brahma Datta, very beautiful lady dedicated to Brahmā, a heap of good qualities like patience etc., emitting scent of lotus flowers.
śaradamalāmajalolāṃ, satkavikulanijabālām |
galakalitakamalamālāṃ, suvilasitatilakaphālām ।। bhaja re।।
As white as moon light, fond of Brahmā, Her devotees are wonderful poets, with a garland of lotus flowers and a bright red kuṅkuma mark on forehead.
haṃsayānacaladaṃsāṃ, haṃsavāhanottaṃsām |
haṃsīṃ dyutijitahaṃsāṃ, haṃsakakalapikahiṃsām ।। bhaja re।।
Walking like a female swan with moving hands, Her vehicle is divine swan, Her colour is whiter than that of swan, Her anklets sound sweet like cuckoos.
gadyapadyarasavidyāṃ, madyahṛdyamadhuvādyām |
ādyāmudyatsadyo, vidyuddyutimanavadyām ।। bhaja re ।।
She gives (possesses) talent in prose and poetry, She has sweet sounding musical instruments that gives the kick of wine, the first female deity, shining like lightening there and then itself, with undisputable beauty on face and without any blemishes in the mind.
kvaṇitakacchapīṃ haste, nyastasupustakamālām |
praśastamastābhyastāṃ, stutibhistatāmanastām ।। bhaja re।।
In the hands lie Kacchapī Vīṇā, a sweet epic and garland of pure crystals, She gives knowledge to analysts only (She is worshipped by intellectuals only), she is praised by all, always radiating!
saṅgītamaṅgalāṅgīṃ, śṛṅgāraśṛṅgaraṅgām |
bhṛṅgālakanavabhaṅgīṃ, brahmasaṅgarasagaṅgām ।। bhaja re।।
Auspicious music is Her body, She is highest romantic river of God Brahmā (She has pinnacle of śṛṅgāra as Her play stage), The curl of Her black hair on forehead as bee takes Brahmā to the top of love.
indīvaracandanaruci-kundendumandahāsām |
ānandamarandābdhim, indirāsnuṣāṃ vande ।। bhaja re।।
Her beautiful smile is like white lotus, sandal paste, jasmine and moon light, She is ocean of nectar of bliss, I salute Her, daughter-in-law of wealth-deity.