05 Apr 2024
[Translated by devotees of Swami]
[ശ്രീ ദുർഗ്ഗാപ്രസാദ് ചോദിച്ചു: പാദനമസ്കാരം സ്വാമി, ലൗകിക ജീവിതത്തിൽ മാനസിക പിരിമുറുക്കം (കർമണ്യേവാദികാരസ്തേ മാഫലേഷു) കുറയ്ക്കാൻ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ കൃഷ്ണൻ ഫലത്തോട് മാനസികമായ അകൽച്ച ഉപദേശിച്ചു. സ്വാമി, നിവൃത്തിയെ പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട് എൻ്റെ ധാരണ, ദൈവത്തിൻ്റെ വേല ചെയ്യുമ്പോൾ പൂർണ്ണ വികാരങ്ങളോടെയുള്ള ജോലിയുടെ വിജയത്തോട് പൂർണ്ണമായി അറ്റാച്ചുചെയ്യണം, 'കർമണ്യേവാദികാരസ്തേ' എന്ന വാക്യം നിവൃത്തിയിൽ ബാധകമല്ല. ഇത് ശരിയാണോ? ദയവായി എന്നെ ബോധവൽക്കരിക്കുക. അങ്ങയുടെ പത്മ പാദങ്ങളിൽ -ദുർഗ്ഗാപ്രസാദ്]
സ്വാമി മറുപടി പറഞ്ഞു:- നിവൃത്തിയിൽ, ഭക്തൻ ചെയ്യുന്ന ജോലി ദൈവത്തിൻ്റെ ദൗത്യത്തിൽ പെട്ടതാണ്. അതിനാൽ, അത്തരം ജോലിയുടെ ഫലത്തിൽ സ്വാർത്ഥ അഭിലാഷമില്ല, കാരണം ഫലം ദൈവത്തിൻ്റേതാണ്. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, സ്വാഭാവികമായും ഈശ്വരൻ്റേതായ അത്തരം ഫലങ്ങളോട് മനസ്സിന് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല. അത്തരം ഫലം ലഭിക്കുന്നതിലെ ആത്മാർത്ഥതയ്ക്കും അടുപ്പത്തിനും (അറ്റാച്ചുമെന്റ്) സ്വാർത്ഥതയുടെ ഒരു ലാഞ്ഛനനയുമില്ല. അതുകൊണ്ട്, ദൈവത്തിൻ്റെ പ്രവൃത്തിയുടെ കാര്യത്തിൽ സ്വാർത്ഥതയ്ക്ക് സ്ഥാനമില്ല. ഈ വാക്യം പ്രവൃത്തിക്ക് കർശനമായി ബാധകമാണ്. പക്ഷേ, നിവൃത്തിയിലും, ഈ വാക്യം പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയും, കാരണം ഫലത്തോടുള്ള ആസക്തി പിരിമുറുക്കമോ ആന്തരിക ഊർജ്ജമോ വർദ്ധിപ്പിക്കും, അങ്ങനെ ചെയ്ത ജോലി പൂജ്യമാകും (Q=E+W, W=0 എങ്കിൽ Q=E). അതിനാൽ, ജോലിയുടെ വിജയത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, ഈ വാക്യം നിവൃത്തിയിൽ പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയും, അങ്ങനെ ഭക്തന് വൈകാരിക പിരിമുറുക്കത്തിൽ ഊർജ്ജം പാഴാക്കാതെ തൻ്റെ മുഴുവൻ ശക്തിയും ജോലിയിൽ മാത്രം കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയും. ഇവിടെ, ഫലത്തിൽ നിന്നുള്ള വേർപിരിയൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഫലങ്ങളോടുള്ള താൽപ്പര്യക്കുറവല്ല. ആത്യന്തികമായി നിവൃത്തിയിലെ ഫലത്തോട് ചേർന്ന് നിൽക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഊർജ്ജം സംരക്ഷിക്കാൻ തൽക്കാലം നിങ്ങൾക്ക് ഫലത്തിൽ താൽപ്പര്യക്കുറവ് ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഏതെങ്കിലും ദിവസം ഫലത്തിന് നാശനഷ്ടം വന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ടെൻഷനൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല എന്നതിനാൽ പ്രവൃത്തിയിലെ ഫലത്തിലുള്ള ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റ് എപ്പോഴും നല്ലതാണ്.
★ ★ ★ ★ ★