08 Oct 2023
[Translated by devotees of Swami]
[മിസ്സ് ത്രൈലോക്യയുടെ ഒരു ചോദ്യം]
സ്വാമി മറുപടി പറഞ്ഞു:- എല്ലാ ആത്മാക്കളും ഒരു വിഭാഗത്തിൽ മാത്രമുള്ളതാണ്, അതിനാൽ, തുടർച്ചയായ സഹവാസം (അതി പരിചയാത് അവജ്ഞാ ഭവതി, Ati paricayāt avajñā bhavati) കാരണം അശ്രദ്ധ ലഭിക്കുന്ന സമാന സ്വഭാവമുണ്ട്. ദൈവം ആത്മാക്കളുടെ സ്വഭാവത്തിന് നേർവിപരീതമാണെന്ന് വേദം പറയുന്നു(ദൂരമേതേ…,Dūramete…). ദൈവവും ലോകവും ഉത്തര-ദക്ഷിണ ധ്രുവങ്ങളാണ്. ദൈവത്തിന്റെ എല്ലാ ഗുണങ്ങളും യാതൊരു ന്യൂനതയുമില്ലാത്തതും ആത്മാവിന്റെ എല്ലാ ഗുണങ്ങളും യാതൊരു യോഗ്യതയില്ലാത്തതുമാണ്. ആത്മാക്കളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി മാത്രമാണ് ദൈവം വേർപിരിയൽ (അകൽച്ച) കൊണ്ടുവരുന്നത്. ഗോപികമാരെ ബൃന്ദാവനത്തിൽ പാർപ്പിച്ചു, കൃഷ്ണൻ ഒരിക്കലും തിരിച്ചുവന്നില്ല. ഗോപികമാർ മാത്രമാണ് ഗോലോകത്തേക്ക് പോയത് അല്ലാതെ ദ്വാരകയിൽ കൃഷ്ണനുമായി നിരന്തരം ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്ന ആളുകൾ ആയിരുന്നില്ല.
★ ★ ★ ★ ★