29 Mar 2023
[Translated by devotees]
[ശ്രീമതി. ലക്ഷ്മി ലാവണ്യ കെ ചോദിച്ചു: പാദമസ്കാരം സ്വാമി, ഭാഗവതത്തിൽ, അജമില(Ajamila) എന്ന ഒരു ഭക്തൻ തന്റെ മകനെ മരണസമയത്ത് 'നാരായണൻ' എന്ന് വിളിച്ച് മോക്ഷം നേടുന്നു. ജീവിതത്തിലുടനീളം ദൈവത്തിന് പ്രായോഗികമായ ഒരു സേവനമോ ത്യാഗമോ ചെയ്യാതെ(practical service or sacrifice to God) അയാൾക്ക് എങ്ങനെ മോക്ഷം ലഭിച്ചു? കാർത്തിക പുരാണത്തിൽ ഒരുപാട് കഥകളുണ്ട്. പ്രായോഗിക സേവനമോ ത്യാഗമോ ഇല്ലാതെ വിളക്ക് കത്തിച്ച് അവർക്ക് എങ്ങനെ മോക്ഷം ലഭിച്ചു. നന്ദി സ്വാമി.]
സ്വാമി മറുപടി പറഞ്ഞു:- ഈ കഥകളെല്ലാം താഴ്ന്നതും അതിലും താഴ്ന്നതും ഏറ്റവും താഴ്ന്നതുമായ എല്ലാ തലങ്ങളിൽ നിന്നും ദൈവഭക്തിയിലേക്ക് എല്ലാവരെയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക എന്ന ഒരൊറ്റ അടിസ്ഥാന ആശയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഇവയെ അർത്ഥവാദങ്ങൾ(Arthavaadaas) എന്ന് വിളിക്കുന്നു, അതായത് ചില നന്മകൾ മാത്രം ചെയ്യുന്നതിൽ പറയുന്ന നുണകൾ, അതിൽ ചീത്തയുടെ ഒരു അംശം പോലുമില്ല. ഈ വരിയിൽ, ഓരോ ചുവടും ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഗംഗാ നദി എന്ന പേര് പോലും ഉച്ചരിക്കുന്ന വ്യക്തി നേരിട്ട് പോയി ശിവന്റെ വാസസ്ഥലത്ത് എന്നേക്കും താമസിക്കുമെന്ന് ഒരു വാക്യം പറയുന്നു (ഗംഗേ ഗംഗേതി യോ ബ്രൂയാത്.../ Gaṅge Gaṅgeti yo brūyāt…).
★ ★ ★ ★ ★