17 Aug 2023
[Translated by devotees of Swami]
[ശ്രീ സതിറെഡ്ഡി ചോദിച്ചു: മീ പാദ പത്മലാകു നമസ്കാരം സ്വാമിജി, സ്വാമിജി, സത്യ ഹരി ചന്ദ്രൻ തന്റെ ഭാര്യയെ വിറ്റു, തന്റെ സത്യനിഷ്ഠയ്ക്കായി ഭാര്യയെ കൊല്ലാനൊരുങ്ങുകയായിരുന്നു, ശ്രീരാമചന്ദ്രനും തന്റെ ഭാര്യ സീതമ്മയെ കാട്ടിലേക്ക് അയച്ചു. ഈ രണ്ട് സന്ദർഭങ്ങളും ദയവായി വിശദീകരിക്കുക. സ്വാമിജി ആത്യന്തികമായി അങ്ങ് മഹാനാണ്, എന്നാൽ ഈ സന്ദർഭത്തിൽ സത്യ ഹരി ചന്ദ്രന്റെ ത്യാഗം ശ്രീരാമനെക്കാൾ വലുതാണ്. അങ്ങയുടെ ആത്മീയ വാൾ കൊണ്ട് എന്റെ അജ്ഞതയെ കൊല്ലേണമേ സ്വാമി? സ്വാമിജി, ചോദ്യത്തിൽ തന്നെ എന്തെങ്കിലും തെറ്റുണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി ഈ യാചകനായ സതിറെഡ്ഡിയെ പഠിപ്പിക്കുക 🙏🙏🙏]
സ്വാമി മറുപടി പറഞ്ഞു:- സത്യ ഹരിശ്ചന്ദ്രൻ നല്ല ആത്മാവാണ്, എന്നാൽ രാമൻ ദൈവത്തിന്റെ മനുഷ്യാവതാരമാണ്. വേദം പറയുന്നത് ദൈവത്തിന് തുല്യമായി പോലും ആരുമില്ല, പിന്നെ ദൈവത്തേക്കാൾ ഉന്നതനാണ് എന്ന സാധ്യത പോലും എവിടെയാണ്? (ന തത് സമശ്ചാഭ്യധികശ്ച… വേദ, Na tat samaścābhyadhikaśca… Veda). രാമന് സത്യം അറിയാം, അതിനാൽ സീതയെ കൊന്നില്ല. ഹരിശ്ചന്ദ്രനും സത്യം അറിയാം, പക്ഷേ, ഭീഷ്മർ കൗരവരെ തന്റെ വിഡ്ഢിത്തമായ വാഗ്ദാനത്തിലൂടെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതുപോലെ കടമയിൽ മാത്രം ബാധ്യസ്ഥനായിരുന്നതിനാൽ ശിക്ഷ കുറയ്ക്കാനുള്ള രാമന്റെ ധൈര്യം ഹരിശ്ചന്ദ്രന് നേടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഒരു ആയുധവും കൈകാര്യം ചെയ്യില്ലെന്ന് കൃഷ്ണനും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, എന്നാൽ, അനീതിയെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ വേണ്ടി വാഗ്ദാനം ലംഘിച്ച്, കൈകളിൽ ചക്രവുമായി ഭീഷ്മരുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി. നല്ല മനുഷ്യരോടുള്ള സത്യവും നീതിയും അഹിംസയുമാണ് വിഡ്ഢിത്തത്തോടെയുള്ള അന്ധമായ വാഗ്ദാനത്തേക്കാൾ പ്രധാനം. രാമൻ ഹരിശ്ചന്ദ്രനേക്കാൾ എത്രയോ ശ്രേഷ്ഠനാണെന്ന് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്കുകൾ തന്നെ പറയുന്നു.
★ ★ ★ ★ ★