'ആദി ഭിക്ഷു' എന്ന വാക്കിന്റെ യഥാർത്ഥ വ്യാഖ്യാനം എന്താണ്?

[Translated by devotees]

[ശ്രീ പി വി എൻ എം ശർമ്മയുടെ ഒരു ചോദ്യം]

സ്വാമി മറുപടി പറഞ്ഞു:- സൃഷ്ടിയുടെ ആരംഭം മുതലേ ദൈവം ഒരു യാചകനാണ് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. ഈ മുഴുവൻ സൃഷ്ടിയുടെയും ഉടമ ദൈവമാണ്! എന്തുകൊണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ എന്തിന് വേണ്ടിയാണ് അവിടുന്ന് മനുഷ്യരോട് ഭക്ഷണം പോലും യാചിക്കുന്നത്? ദൈവത്തിന്റെ പരമോന്നത രൂപമായ ഭഗവാൻ ദത്ത (God Datta), ഇപ്പോഴും യാചിക്കുന്നു, അവിടുത്തെ ഇതുവരെയുള്ള എല്ലാ അവതാരങ്ങളും യാചിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ദൈവത്തിന്റെ ഈ നാടകത്തിലെ രഹസ്യം എന്താണ്? (What is the secrecy in this drama of God?)

ഭക്തന്റെ പ്രായോഗിക ഭക്തി (the practical devotion) പരീക്ഷിക്കാൻ ദൈവം ആഗ്രഹിച്ചു, കാരണം സൈദ്ധാന്തികമായ ഭക്തിക്ക് (theoretical devotion) ശേഷം, പ്രായോഗിക ഭക്തി (practical devotion) പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട്, അതായത് ജോലിയുടെ ഫലത്തിന്റെ പ്രായോഗിക ത്യാഗം (sacrifice of the fruit of work) ദൈവത്തോടുള്ള പ്രായോഗിക ത്യാഗമോ ദൈവസേവനമോ ആണ്. ഏതൊരു മനുഷ്യന്റെയും സമ്പത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ദാതാവാണ് ദൈവം. ഈ യാഥാർത്ഥ്യം മനുഷ്യന് അറിയാമെങ്കിൽ, മനുഷ്യൻ ദൈവത്തോടുള്ള നന്ദിയോടെയെങ്കിലും ജോലിയുടെ ചില ഫലം ത്യജിക്കും (sacrifice some fruit of work). കൃതജ്ഞതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള അത്തരം ത്യാഗം യഥാർത്ഥ സ്നേഹമാകില്ല (cannot be true love), കാരണം ക്ലൈമാക്സ് അത്യാഗ്രഹം ഉണ്ടെങ്കിലും അത്തരം ത്യാഗം ഏതൊരു മനുഷ്യനും ചെയ്യും

അതിനാൽ, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ കൃതജ്ഞത  പ്രത്യക്ഷപ്പെടാതിരിക്കാനും എന്തെങ്കിലും ത്യാഗം ചെയ്താൽ അത് യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തിൽ മാത്രം അധിഷ്ഠിതമാകാനും ദൈവം ഏതൊരു മനുഷ്യനും സമ്പത്ത് നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്ന വസ്തുത മറച്ചുവെക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഈ പരീക്ഷണം നടത്താൻ, ദൈവം ഒരു ഭിക്ഷക്കാരനായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഒരു ധനികനായിട്ടല്ല. ഇക്കാരണത്താൽ, ദൈവം ആദ്യം മുതൽ ഭിക്ഷക്കാരനെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറിയത്, അതിനാൽ അവിടുത്തെ 'ആദിഭിക്ഷു' ('Aadi Bhikshu') എന്ന് വിളിക്കുന്നു.