20 Jun 2023
[Translated by devotees of Swami]
।। ദത്ത പ്രതിജ്ഞാ ശ്ലോകഃ ।।
പരം പൂജ്യ ശ്രീ ദത്ത സ്വാമി രചിച്ചത്
(ഒരു വാക്യത്തിലൂടെ ഭഗവാൻ ദത്തയോടുള്ള വാഗ്ദാനം)
Kadā'pi na kariṣyāmi,
Pāpaṃ Dattasya kopadam |
Ayaṃ Datta dayā siddhaḥ,
Bhāvo'stu balavān sadā ||
കദാ'പി ന കരിഷ്യാമി,
പാപം ദത്തസ്യ കോപദം |
ആയം ദത്ത ദയാ സിദ്ധഃ,
ഭാവോ'സ്തു ബലവാൻ സദാ ||
(ഭഗവാൻ ദത്ത കോപാകുലനാകുന്ന പാപം ഞാൻ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഭഗവാൻ ദത്തയോട് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഈ വിചാരം ഭഗവാൻ ദത്തയുടെ കൃപയാൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടതാണ്, ഈ ജന്മത്തിലും ഭാവി ജന്മങ്ങളിലും ഈ ചിന്ത എന്നിൽ ശക്തമായിരിക്കട്ടെ.)
(ശ്രീ ദത്ത സ്വാമി ഉപദേശിക്കുന്നത്, ഓരോ ഭക്തനും ഭഗവാൻ ദത്തയുടെ ഫോട്ടോയിൽ എല്ലാ ദിവസവും അവന്റെ/അവളുടെ കൈകൾ വയ്ക്കണമെന്നും മുകളിലുള്ള വാക്യം അതിന്റെ വിവർത്തനത്തോടൊപ്പം വായിക്കണം എന്നുമാണ്. പാപ ക്ഷമാപണ അഷ്ടകം (Paapakshamaapana Ashtakam) വായിച്ചതിനുശേഷം ഈ ശ്ലോകം വായിക്കണം.)
★ ★ ★ ★ ★