10 Jan 2024
[Translated by devotees of Swami]
[ശ്രീമതി ഛന്ദ ചന്ദ്രയുടെ ഒരു ചോദ്യം.]
സ്വാമി മറുപടി പറഞ്ഞു:- ഒരു ഭക്തൻ ദൈവത്തിൽ ലയിച്ചിരിക്കുന്നതായി അറിയാമെങ്കിൽ, ലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള അകൽച്ച (ഡിറ്റാച്ച്മെന്റ്) ദൈവത്തോടുള്ള അവൻ്റെ/അവളുടെ ആസക്തിയുടെ (അറ്റാച്ച്മെന്റ്) അളവുകോൽ നൽകുന്നു. പൊതുവേ, ഇത് സൗകര്യപ്രദമായ ഒരു രീതിയാണ്, കാരണം ദൈവത്തിലുള്ള ആഗിരണം നേരിട്ട് അറിയാൻ കഴിയില്ല. ലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള പ്രായോഗികമായ അകൽച്ച നിരീക്ഷിക്കുന്നതിലൂടെ, ദൈവത്തോടുള്ള അടുപ്പം നമുക്ക് കണക്കാക്കാം. ലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള വേർപിരിയൽ (ഡിറ്റാച്ച്മെന്റ്) വഴി ദൈവത്തോടുള്ള അടുപ്പം അളക്കുന്നതിൻ്റെ കാരണം ഇതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, രാധ രാത്രി ഉറങ്ങുന്നില്ല, ഇത് ഉറക്കവുമായുള്ള ലൗകിക ബന്ധനത്തിൽ നിന്നുള്ള വേർപിരിയലാണ്. രാധ കൃഷ്ണനിൽ എത്രമാത്രം ലയിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഇതിലൂടെ മനസ്സിലാക്കാം. അതിനാൽ, ലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള അകൽച്ചയാണ് ദൈവത്തോടുള്ള ബന്ധനത്തിന് പേരിട്ടിരിക്കുന്നത്, അതായത് 'നിവൃത്തി' എന്ന വാക്കിൻ്റെ അർത്ഥം. ഒരുവൻ ദൈവത്തോടും ലോകത്തോടും ചേർന്നിരിക്കാം. അത്തരം അറ്റാച്ച്മെൻ്റ് പൂർണ്ണമായും യാഥാർത്ഥ്യമല്ല, കാരണം അത് ഭാഗികമായി മാത്രം യാഥാർത്ഥ്യമൊള്ളൂ. പക്ഷേ, ദൈവത്തോടുള്ള ആസക്തി കാരണം, ഒരാൾ ലോകത്തിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തിയാൽ, ദൈവത്തോടുള്ള അവൻ്റെ/അവളുടെ പൂർണമായ അടുപ്പം നമുക്ക് ഉറപ്പിക്കാം. ഗീതഗോവിന്ദത്തിലെ ജയദേവൻ്റെ ഗാനങ്ങളിൽ നാം കാണുന്നതുപോലെ രാധയ്ക്ക് കൃഷ്ണനോടുള്ള അടുപ്പം വിവരിക്കുന്നത് ലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള അവളുടെ അകൽച്ചയിലൂടെയാണ്. എന്തിനോടുമുള്ള അറ്റാച്ച്മെൻ്റ് അമൂർത്തമാണ് (അബ്സ്ട്രാക്ട്), അത് അളക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
★ ★ ★ ★ ★