14 Aug 2023
[Translated by devotees of Swami]
[ശ്രീ അനിൽ ചോദിച്ചു: പാദനമസ്കാരം സ്വാമി, ബൈബിളിലെ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രസ്താവനകളുടെ അർത്ഥമെന്താണ്-അങ്ങയുടെ ദിവ്യ താമര പാദങ്ങളിൽ-അനിൽ
1. മത്തായി 11:28-30: “അധ്വാനിക്കുന്നവരും ഭാരം വഹിക്കുന്നവരുമായ നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്റെ അടുക്കൽ വരുവിൻ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാം. “എന്റെ നുകം ഏറ്റുവാങ്ങി എന്നിൽ നിന്നു പഠിക്കുവിൻ; ഞാൻ സൌമ്യതയും താഴ്മയും ഉള്ളവനല്ലോ; എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആത്മാക്കൾക്ക് ആശ്വാസം കണ്ടെത്തും. “എന്റെ നുകം എളുപ്പവും എന്റെ ഭാരം ലഘുവും ആകുന്നു.”
2. (പുറപ്പാട് 33:18-20) അപ്പോൾ മോശ പറഞ്ഞു, "ഇപ്പോൾ, ദയവായി അങ്ങയുടെ മഹത്വം എനിക്ക് കാണിച്ചുതരേണമേ." കർത്താവ് മറുപടി പറഞ്ഞു, “എന്റെ എല്ലാ നന്മകളും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ കടത്തിവിടും, എന്റെ നാമം, കർത്താവ്, ഞാൻ പ്രഖ്യാപിക്കും, അങ്ങനെ നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കും. ഞാൻ ആരോട് ദയ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ അവരോട് ഞാൻ ദയ കാണിക്കും. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ മുഖം കാണാൻ കഴിയില്ല, കാരണം ആർക്കും എന്നെ കണ്ടിട്ടു പിന്നീട് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.]
സ്വാമി മറുപടി പറഞ്ഞു:-
1) ദൈവം തന്റെ യഥാർത്ഥ ആത്മീയ ജ്ഞാനത്തിന്റെ പ്രചരണ പ്രവർത്തനത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഭക്തനെ ക്ഷണിക്കുന്നു, അതാണ് നുകം. അപ്പോൾ, ലൗകിക ബന്ധനങ്ങളുടെ എല്ലാ ഭാരങ്ങളും ദുരിതങ്ങളും ഇല്ലാതാകും, അങ്ങനെ വിശ്രമ രൂപത്തിൽ ശാന്തി ഭക്തന് ലഭിക്കും.
2) ഇവിടെ, സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത ദൈവം മോശയോട് സംസാരിക്കുന്നു. സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത ദൈവത്തെ ഒരാൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല, അവിടുത്തെ കാണുക എന്നതിന്റെ ചോദ്യം ഉദിക്കുന്നില്ല. സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത ദൈവത്തിന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആദ്യത്തെ ഊർജ്ജസ്വലമായ അവതാരമെടുത്താൽ, സൂര്യന്റെ ഊർജ്ജത്തേക്കാൾ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് മടങ്ങ് ഊർജ്ജം കൂടുതലായതിനാൽ ഒരാൾക്ക് അവിടുത്തെ കാണാൻ കഴിയില്ല (ദിവി സൂര്യസഹസ്രസ്യ ...-ഗീത, Divi Sūryasahasrasya…—Gita).
★ ★ ★ ★ ★