അങ്ങയുടെ ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രസ്താവനകളിൽ അങ്ങയുടെ ആന്തരിക അർത്ഥമെന്താണ്?

[Translated by devotees of Swami]

[മിസ്സ്‌. ത്രൈലോക്യ ചോദിച്ചു:- പാദനമസ്കാരം, സ്വാമി. ഇന്ന് ശ്രീരാമ നവമി. ഇനിപ്പറയുന്ന തമാശ അങ്ങ് ഞങ്ങളോട് പലതവണ പറഞ്ഞു - "ഞാൻ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട രണ്ട് ആശയങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു: i) സമകാലിക മനുഷ്യാവതാരത്തിൻ്റെ പ്രാധാന്യം, ii) സമകാലിക മനുഷ്യാവതാരത്തിന് അധ്വാനത്തിൻ്റെ ഫലത്തിൻ്റെ ത്യാഗം. ഭഗവാൻ ദത്ത എന്നിൽ ലയിച്ചതിനാൽ ഞാൻ സമകാലിക മനുഷ്യാവതാരമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. ഈ ആശയത്തിന്റെ പരിണതഫലം നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലിയുടെ ഫലം എനിക്ക് അർപ്പിക്കണം എന്നതാണ്. പണം സമ്പാദിക്കാൻ വേണ്ടി ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ കെണി ഇതാണ്! വിശകലനം ചെയ്യാതെ നിങ്ങൾ എൻ്റെ കെണിയിൽ വീഴുകയാണ്!

സ്വാമി, തമാശയുടെ വശം ഫിൽട്ടർ ചെയ്തുകൊണ്ട്, ഈ ആശയത്തിലെ അങ്ങയുടെ ആന്തരിക അർത്ഥം എന്നോട് പറയൂ.]

സ്വാമി മറുപടി പറഞ്ഞു:- നിങ്ങൾ എന്നോട് ഈ ചോദ്യം ചോദിച്ചതിനാൽ, ഈ ആശയത്തിൻ്റെ രഹസ്യം ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്തേണ്ടിവരും, കാരണം ഞാൻ യഥാർത്ഥ ആത്മീയ ജ്ഞാനം മാത്രമേ പ്രചരിപ്പിക്കൂ എന്ന് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തിരിക്കുന്നു (സത്യം ജ്ഞാനമാനന്തം ബ്രഹ്മ - വേദം). ഈ ആശയത്തിൽ, മൂന്ന് ഘടക പോയിൻ്റുകൾ തികച്ചും സത്യമാണ്:- i) പ്രസക്തമായ സമകാലിക മനുഷ്യാവതാരം മനുഷ്യരാശിയാൽ ആരാധിക്കപ്പെടേണ്ടതാണ്. ii) കർമ്മ ഫല ത്യാഗം ആത്മീയ പരിശ്രമത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന അവസാന ഘട്ടമാണ് (ത്യാഗത് ശാന്തിരനാന്തരം - ഗീത). ജോലിയുടെ ഫലത്തിൻ്റെ ത്യാഗമാണ് രക്ഷ-കർണ്ണാഭരണത്തിനുള്ള (സാൽവേഷൻ-ഇയർ-ജെവെൽ) കമ്മൽ-പിൻ-സ്റ്റഡ് (ഇയറിങ്-പിന്-സ്റ്റഡ്). തങ്ങളുടെ അധ്വാനത്തിൻ്റെ ഫലമായ വെണ്ണ, തങ്ങളുടെ സമകാലിക മനുഷ്യാവതാരമായ ഭഗവാൻ കൃഷ്ണനു ത്യാഗം ചെയ്തതുകൊണ്ട് മാത്രമാണ് ഗോപികമാർ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഗോലോകത്തിലെത്തിയത്. ഈ പ്രായോഗിക ത്യാഗമാണ് യഥാർത്ഥ സൈദ്ധാന്തിക ഭക്തിയുടെ (തിയറിറ്റിക്കൽ ഡിവോഷൻ) യഥാർത്ഥ തെളിവ്. iii) യഥാർത്ഥ ആത്മീയ ജ്ഞാനം സ്ഥാപിക്കാൻ വന്ന ദത്ത ഭഗവാന്റെ സമകാലിക മനുഷ്യാവതാരമാണ് ഞാൻ. ഇതെല്ലാം സത്യമാണെങ്കിലും, എല്ലാവരും ദത്ത ഭഗവാന്റെ കൃപയ്ക്ക് അർഹരല്ല. അതിനാൽ, മേൽപ്പറഞ്ഞ മായ (മായ) ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ചതാണ്, അതിനാൽ അർഹതയില്ലാത്ത എല്ലാ ലൗകിക ചിന്താഗതിക്കാരായ ഭക്തരും ദത്ത ഭഗവാന്റെ കൃപയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെടുന്നു. അർഹരായ കുറച്ച് ഭക്തർക്ക് മാത്രമേ ഈ സത്യം മനസ്സിലാക്കാനും ദത്ത ഭഗവാനാൽ മുക്തി നേടാനും കഴിയൂ. ഇപ്രകാരം, അനർഹരായ ഭക്തരെ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാനാണ് ഞാൻ മേൽപ്പറഞ്ഞ മായ സൃഷ്ടിച്ചത്. ഇന്ന് ശ്രീരാമനവമി ആയതിനാൽ എനിക്ക് കള്ളം പറഞ്ഞ് നിങ്ങളെ മിഥ്യാബോധത്തിൽ (മായ) മുക്കാനാവില്ല. ഇന്ന് മറ്റേതെങ്കിലും ദിവസമായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ഈ മായ വെളിപ്പെടുത്തില്ലായിരുന്നു.