17 Jun 2023
[Translated by devotees of Swami]
[മിസ്സ്. ത്രൈലോക്യ എഴുതിയത്]
പാദനമസ്കാരം സ്വാമി, ഓഫീസ് ജോലികൾ ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ വിഷമകരമായ സാഹചര്യത്തിൽ അങ്ങ് എന്നെ സഹായിച്ച ഒരു അത്ഭുതം പങ്കിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് മാസങ്ങളായി, കൃത്യമായ ഡെഡ് ലൈൻ (deadline) പാലിക്കാൻ ഞങ്ങളുടെ ടീം സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്. ഭാവി ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു ഡാറ്റ പ്ലാറ്റ്ഫോമിലേക്ക് മൈഗ്രേറ്റ് ചെയ്യുകയാണ്. പതിവ് ജോലിക്ക് പുറമേ, പുതിയ പ്ലാറ്റ്ഫോമിന്റെ കോഡിംഗ് ഘടന (coding structure) ഞങ്ങൾ പഠിക്കുകയും ഒരേസമയം അത് നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പ്രാരംഭ പരിശോധനയിൽ, എന്റെ ഡൊമെയ്നിൽ (domain) എല്ലാം മികച്ചതായിരുന്നു, എല്ലാ വാലിഡേഷൻസും (validations) ബഗ് (bug) രഹിതമായിരുന്നു. നല്ല ഫലങ്ങൾ കണ്ടപ്പോൾ, അടുത്ത ആഴ്ച ഞങ്ങൾ കോഡ്, പ്രൊഡക്ഷനിലേക്ക് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എന്റെ ടീം ലീഡർ സ്റ്റേക്ക്ഹോൾഡർക്ക് (stakeholder) ഒരു മെയിൽ അയച്ചു. കോഡ്, ഉപഭോക്താക്കളുടെ യഥാർത്ഥ ഡാറ്റ പിടിച്ചെടുക്കാൻ തുടങ്ങുകയും അത് സ്റ്റേക്ക്ഹോൾഡേയ്സിന്റെ റിപ്പോർട്ടുകളിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയും വേണം എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. നിർമ്മാണത്തിൽ എന്തെങ്കിലും പിഴവ് സംഭവിച്ചാൽ, കോഡ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ജീവനക്കാരനെ ചോദ്യം ചെയ്യും.
ഞാൻ ഒന്നിലധികം തവണ പരിശോധിച്ചപ്പോൾ, പഴയ കോഡിന്റെ സാന്നിധ്യം കാരണം പുതിയ കോഡ് ചിലപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും അല്ല ചില സമയങ്ങളിൽ മാത്രമാണ് സംഭവിക്കുന്നത്, അതിനാലാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഈ പ്രശ്നം തുടക്കത്തിൽ കാണാൻ കഴിയാതിരുന്നത്. എന്നാൽ ഇക്കാരണത്താൽ, തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടവർക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടും, അത് പിന്നീട് വലിയ പ്രശ്നമാകും. ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ എന്റെ ടീം ലീഡറിന് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു മെയിൽ എഴുതി, അവൾ പേഴ്സണൽ ലീവിലാണെന്നും ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞാൽ അവൾ തിരിച്ചെത്തുമെന്നും ഞാൻ പെട്ടെന്ന് ഓർത്തു. സമയപരിധി മാറ്റാനോ പഴയ കോഡ് നീക്കം ചെയ്യാനോ എനിക്ക് അധികാരമില്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ടെൻഷനിലായിരുന്നു. എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലെയും പഴയ കോഡുകൾ നീക്കം ചെയ്യാനും ആദ്യം മുതൽ വീണ്ടും ടെസ്റ്റിംഗ് നടത്താനും ഒരാഴ്ച എടുക്കുന്നതിനാൽ എനിക്ക് ഉടനടി അനുമതി ആവശ്യമാണ്.
അതും ഇനിമുതൽ സമഗ്രമായ പരിശോധന ആവശ്യമാണ്. അതേസമയം, പഴയ കോഡ് നീക്കം ചെയ്തതുമൂലം പുതിയ പ്രശ്നം ഉണ്ടായാൽ അത് കൂടുതൽ മോശമാകും. അടുത്തതായി എന്തുചെയ്യണമെന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പൂർണ്ണമായും അജ്ഞാതനായിരുന്നു. കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം, ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗിൽ ചേരുകയും അതിൽ ശ്രദ്ധിക്കാതെ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോഴാണ് പെട്ടെന്ന് ലീഡിൽ (Lead) നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കോൾ വന്നത്. ഇത് സത്യമാണോ തെറ്റാണോ എന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയാതെ ഞാൻ ഞെട്ടലിൽ നിന്നു. കുറച്ച് റിംഗുകൾക്ക് ശേഷം ഞാൻ വിളിക്കാത്തതിനാൽ കോൾ ഡ്രോപ്പ് ആയി. ഞാൻ ബോധം വന്ന് അവളെ തിരിച്ചു വിളിച്ചു. അവൾ കോൾ എടുത്ത് പറഞ്ഞു, “ക്ഷമിക്കണം, ത്രൈലോക്യ. എന്തിനാണ് നിന്നെ വിളിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ എന്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഒരു അവധിക്കാലത്താണ്. പക്ഷെ ലാപ്ടോപ്പ് തുറന്ന് നിന്നെ വിളിക്കാൻ തോന്നി. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല. നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നതില് ക്ഷമിക്കണം". അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഞാൻ ഒരു ഭ്രാന്തനെ പോലെ ചിരിച്ചു. ഓരോ നിമിഷവും എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്ന എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്വാമിയുടെ അത്ഭുതമാണ് ഇതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പായും അറിയാമായിരുന്നു. സ്വാമി എന്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് വന്ന കാലം മുതൽ എന്റെ ജീവിതം വളരെ എളുപ്പമാക്കിയിരുന്നു.
ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞ പുതിയ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എന്റെ ലീഡിനോട് പറഞ്ഞു. അടുത്ത നടപടിയെക്കുറിച്ച് ഏകകണ്ഠമായ ഒരു നിഗമനത്തിലെത്താൻ ഞാൻ അവളുടെ ഉന്നത അധികാരികൾക്ക് ഒരു മെയിൽ എഴുതണമെന്നും മറ്റ് ടീം ലീഡുകളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തണമെന്നും അവർ മറുപടി നൽകി. സ്ഥിതി ഗുരുതരമായതിനാൽ സ്വയം ഒരു നടപടിയും സ്വീകരിക്കരുതെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. സ്വാമിയുടെ കൃപയാൽ ഈ പ്രശ്നത്തിൽ നിന്ന് തൽക്ഷണം മോചിതനായതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷം തോന്നി. സ്വാമി എന്റെ നിവൃത്തി (Nivritti) (ആത്മീയ ജീവിതം) മാത്രമല്ല, എന്റെ പ്രവൃതിയും (Pravrutti) (ലോകജീവിതം) സംരക്ഷിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ ഈ മുഴുവൻ സൃഷ്ടിയുടെയും സംരക്ഷകനായ ദത്ത ദൈവമാണ്.
സ്വാമി, അങ്ങയിൽ നിന്ന് ലൗകികമായ ആഗ്രഹങ്ങളൊന്നും ആഗ്രഹിക്കരുതെന്ന് അങ്ങ് പറഞ്ഞപ്പോൾ, എനിക്ക് മോക്ഷം നൽകുന്നതിൽ അങ്ങേയ്ക്കു താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്നും എന്റെ ലൗകിക ജീവിതം സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിൽ അങ്ങേയ്ക്കു താൽപ്പര്യമില്ലെന്നും ഞാൻ ധരിച്ചു. പക്ഷെ എനിക്ക് തെറ്റി. എനിക്കൊരിക്കലും സങ്കൽപ്പിക്കാനാകാത്ത വിധം സമാധാനപൂർണവും വിജയകരവുമായ ഒരു ഐഹികജീവിതമാണ് അങ്ങ് എനിക്ക് നൽകുന്നത്. അങ്ങയെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. ദൈവത്തോട് താൽപര്യം കാണിക്കണമെന്നും ലൗകിക ജീവിതത്തിൽ അമിതമായ താൽപര്യം കാണിക്കരുതെന്നും അങ്ങ് എന്നോട് പറഞ്ഞു. പക്ഷേ, എന്റെ ലൗകിക ജീവിതത്തിൽ എന്നേക്കാൾ താൽപര്യം അങ്ങേയ്ക്കാണ്. അങ്ങയുടെ സ്നേഹം അനന്തമായ സമുദ്രമാണ് സ്വാമി.
എന്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കടന്നുവന്നതിനും, ദൈവികമായ ജ്ഞാനത്തിലൂടെ സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തിയതിനും, എന്റെ പാപങ്ങൾ അങ്ങയുടെ ശരീരത്തിലേക്ക് മാറ്റി, എനിക്കുവേണ്ടി കഷ്ടപ്പെടുന്നതിലൂടെ യഥാർത്ഥ സ്നേഹത്തിന്റെ രുചി എനിക്കു നൽകിയതിനും നന്ദി സ്വാമി. അങ്ങയെപ്പോലെ ആർക്കും എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. അങ്ങയുടെ കൃപയാൽ അത്ഭുതകരമായി എന്നിക്കു ജോലിയും ലഭിച്ചു. ഇത് എന്റേത് എന്ന് പറയാൻ എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒന്നുമില്ല. അങ്ങ് മാത്രമാണ് എന്റേത്. അങ്ങ് എന്റെ നാഥനും ഞാൻ അങ്ങയുടെ ദാസനുമാണ്. അങ്ങേയ്ക്കു എന്നെയോ അങ്ങേയ്ക്കു തലവേദനയുണ്ടാക്കുന്ന എന്റെ വികലമായ സേവനങ്ങളോ ആവശ്യമില്ല. പക്ഷേ, താത്കാലികമായ ലൗകിക സുഖങ്ങളിലേക്ക് വഴുതിവീണ് എന്റെ ജീവിതം പാഴാക്കാതിരിക്കാൻ അങ്ങയുടെ സേവനം (അങ്ങേയ്ക്കു) ദയവോടെ എനിക്ക് തരേണമേ.
അങ്ങേയ്ക്കു ദിവ്യ താമര പാദങ്ങളിൽ,
ത്രൈലോക്യ
★ ★ ★ ★ ★