സേവനവും ആത്മീയ ജ്ഞാനത്തിന്റെപഠനവും എങ്ങനെ സമതുലിതമാക്കാം?

[Translated by devotees of Swam]

[മിസ്സ്‌. ഭാനു സാമിക്യ ചോദിച്ചു: പാദനമസ്കാരം സ്വാമി, സേവനവും ത്യാഗവും ചെയ്യുന്ന ഒരു ഭക്തൻ, എന്നാൽ അഹങ്കാരവും അസൂയയും ഉള്ള ഒരു സമ്പന്നയായ വധുവിനെപ്പോലെ എന്നാൽ കാലിൽ ചെറിയ കുഷ്ഠം ഉള്ള സുന്ദരിയായ ഒരു മണവാട്ടിയെപ്പോലെയാണ്. ആ ഭക്ത-മണവാട്ടി ആത്യന്തികമായി ദൈവ-വരനിൽ (ഗോഡ്-ഗ്രൂമ്) നിന്ന് തിരസ്കരണം സ്വീകരിക്കുന്നു. അപ്പോൾ ആത്മീയ ജ്ഞാനം മാത്രം വായിച്ചാൽ നമുക്ക് ഈ അഹങ്കാരവും അസൂയയും ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയുമോ? ഞാൻ ജ്ഞാനം വായിക്കാൻ സമയം ചെലവഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ദൈവസേവനം വൈകിപ്പിക്കുകയാണ്. സേവനവും ജ്ഞാനം വായനയും എങ്ങനെ സന്തുലിതമാക്കാം? – അങ്ങയുടെ ദിവ്യ താമര പാദങ്ങളിൽ, ഭാനു സാമിക്യ.]

സ്വാമി മറുപടി പറഞ്ഞു:- ഈഗോയും അസൂയയും സുന്ദരിയായ വധുവിൻ്റെ കാലിലെ കുഷ്ഠരോഗവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നു, ഇവിടെ വധുവിൻ്റെ സൗന്ദര്യം ആത്മീയ ജ്ഞാനമാണ്. പക്ഷേ, സദ്ഗുരുവിൽ നിന്നുള്ള ആത്മീയ ജ്ഞാനത്തിന്റെ ആഴത്തിലുള്ള പഠനത്തിലൂടെ അഹംഭാവവും അസൂയയും ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയും. ഒരു രോഗവുമില്ലാത്ത സുന്ദരിയായ ആത്മ-വധുവിനെ (സോൾ-ബ്രൈഡ്) ദൈവ-വരൻ (ഗോഡ്-ഗ്രൂമ്) ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ, സേവനവും ത്യാഗവും കൂടാതെ ആത്മ-വധുവിന് ദൈവ-വരനോട് യഥാർത്ഥ സ്നേഹമില്ലെങ്കിൽ, ആത്മ-വധു ലോക-വരനിൽ താൽപ്പര്യമുള്ളതിനാൽ ദൈവ-വരനിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ താൽപ്പര്യമില്ല. ദൈവ-വരൻ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഉന്നതനാണെന്നിരിക്കെ, അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ ആത്മ-വധുവിനെ ദൈവ-വരൻ നിരസിക്കില്ലേ? ദൈവ-വരനിൽ നിന്നുള്ള സ്വീകാര്യതയ്ക്കായി കൊതിക്കുന്ന ഈ ആത്മ-വധുവിനെക്കാൾ വളരെ സുന്ദരികളായ ആരോഗ്യമുള്ള നിരവധി ആത്മ-വധുക്കൾ ഉണ്ട്.