24 Sep 2024
[Translated by devotees of Swami]
[മിസ്സ്. ത്രൈലോക്യ ചോദിച്ചു:-]
സ്വാമി മറുപടി പറഞ്ഞു:- രാമൻ വളരെ പരിമിതമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഒതുങ്ങിയിരിന്നു, അത് ഏതൊരു സാധാരണ ആത്മാവിൻ്റെയും അന്തരീക്ഷവുമായി തികച്ചും താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. ഏറ്റവും വലിയ വ്യക്തിത്വമായി സ്വയം കാണിക്കാൻ രാമൻ ഒരിക്കലും മാനുഷിക അതിരുകൾ ലംഘിച്ചിട്ടില്ല. ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനെ ഇത് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു, കാരണം മനുഷ്യ അന്തരീക്ഷത്തിൻ്റെ പരിമിതമായ പരിധിക്കുള്ളിൽ ഒരാൾക്ക് ഏറ്റവും വലിയവനാകാൻ കഴിയും. രാമ ഭഗവാനെ ആരാധിക്കുന്നതിലൂടെ, രാമൻ്റെ കാൽപ്പാടുകൾ പിന്തുടർന്ന് ആത്മാവിന് ഏറ്റവും വലിയവനാകാൻ കഴിയും. രാമൻ്റെ കാലടികളും മനുഷ്യപ്രകൃതിയിൽ ഒതുങ്ങി. കൃഷ്ണൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനും മനുഷ്യപ്രകൃതിയുടെ എല്ലാ അതിരുകളും കടന്ന് ഏറ്റവും വലിയവനാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല. ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രവർത്തനത്തിലും കൃഷ്ണൻ്റെ കാൽപ്പാടുകൾ പിന്തുടരാൻ ഒരാൾക്ക് പോലും കഴിയില്ല. രാമനും ഒരു ഉത്തമ മനുഷ്യനായി വന്നു, അതിനാൽ ഓരോ സാധാരണ ആത്മാവും പ്രവൃത്തിയിലെ ഏറ്റവും വലിയ വ്യക്തിത്വമാകാൻ അവനെ പിന്തുടരാൻ എളുപ്പത്തിൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. നീതി പാലിക്കുന്നതിലൂടെ ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഒരു ആത്മാവിനെയും നിവൃത്തി എന്ന ആത്മീയ ലൈനിലേക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കാനാവില്ല. കൃഷ്ണാവതാരത്തിൻ്റെ ലക്ഷ്യം ദൈവം മനുഷ്യരൂപത്തിൽ വന്ന് ഒരു മനുഷ്യനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് തെളിയിക്കുക എന്നതാണ്, ഈ സങ്കൽപ്പത്തിൽ സംശയത്തിൻ്റെ ഒരു അംശം പോലും ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ അവൻ ദൈവത്തിൻ്റെ ദൈവികതയെ പൂർണ്ണമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, ദൈവം മനുഷ്യനായി വരുന്നു എന്നതാണ് (മാനുഷീം തനുമാശ്രിതം - ഗീത).
★ ★ ★ ★ ★