എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ ശക്തിയെ ആരാധിക്കുന്നത്?

[Translated by devotees]

[ശ്രീ ജയേഷ് പാണ്ഡെ ചോദിച്ചു: ദണ്ഡമത് പ്രണാമം ദത്താ, അങ്ങയുടെ വലതു കാൽ വിരലിൽ ഒന്നിൽ എൻറെ തലയും ഹൃദയത്തിനു താഴെ നിൻറെ മറ്റേ കാലും വച്ച് അങ്ങയുടെ പാദങ്ങളിൽ മലർന്നു കിടക്കുന്നു. ദത്താ, എന്തിനാണ് ആളുകൾ ശക്തിയെ (Shakti ) ആരാധിക്കുന്നത്? ദേവി ത്രിപുര ലളിത സുന്ദരിയുടെ ഭഗവാൻ പരശുരാമനും; അവൻ ബ്രഹ്മജ്ഞാനത്തിനായി അങ്ങയുടെ അടുത്തു് വന്നപ്പോൾ അങ്ങ് ദീക്ഷ നൽകി, അവൾ സ്ത്രീരൂപിയായ പുരുഷനാണെങ്കിലും. അങ്ങയുടെ ഉത്തരങ്ങളാൽ അങ്ങയുടെ ദിവ്യകാരുണ്യവും അനുഗ്രഹങ്ങളും ചൊരിയുക, നമുക്കെല്ലാവർക്കും ദിവ്യജ്ഞാനം ഉൾക്കൊള്ളാം.]

സ്വാമി മറുപടി പറഞ്ഞു:- സൃഷ്ടിയുടെ ഘട്ടത്തിൽ പോലും, നിങ്ങൾക്ക് സൂര്യനിൽ നിന്ന് സൂര്യപ്രകാശം എന്ന പോലെ ശക്തിയുടെ ഉടമയിൽ നിന്ന് ശക്തി വേർപെടുത്താൻ കഴിയില്ല. സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത മണ്ഡലത്തിൽ, ശക്തിയും ശക്തിയുടെ ഉടമയെയും (power and possessor of power) സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല (unimaginable). സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത എത്ര ഇനങ്ങളും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ഇനത്തിൽ മാത്രമേ കലാശിക്കൂ. അതിനാൽ, യഥാർത്ഥത്തിൽ, യോഗമായ അല്ലെങ്കിൽ മഹാമായ (Yogamaayaa or Mahaamaayaa) എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ശക്തിയും പരബ്രഹ്മനും (സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത ദൈവം) ഒന്നുതന്നെയാണ്, സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത ദൈവം അല്ലെങ്കിൽ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്ത ദൈവിക ശക്തിയാണ്. ദത്ത ദേവനും പരശുരാമനെപ്പോലുള്ള അവതാരങ്ങളും അഭിനയിച്ച ഈ നാടകങ്ങളെല്ലാം ഈ മനുഷ്യരാശിയെ (humanity) പ്രബോധിപ്പിക്കാൻ മാത്രമുള്ളതാണ്, നിങ്ങൾ അവരെ കഥാപാത്രങ്ങളായി മാത്രം എടുക്കണം, നടനായിട്ടല്ല. ഓഡിയോ-വീഡിയോ ടെക്നിക്കിലൂടെ ഭക്തരെ പ്രബോധിപ്പിക്കാൻ വ്യത്യസ്ത വേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിക്കുന്ന ഒരു അടിസ്ഥാന നടൻ മാത്രമേയുള്ളൂ, അത് ഭഗവാൻ ദത്തയാണ് (God Datta).