രാവണൻ സീതയെ തെക്കോട്ടു കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ ചില വാനരന്മാരെ മറ്റു ദിശകളിലേക്ക് അയച്ചത് എന്തുകൊണ്ട്?

[Translated by devotees]

[മിസ്. ത്രൈലോക്യ ചോദിച്ചു: രാവണൻ സീതയെ തെക്കോട്ട് കൊണ്ടുപോയെന്ന് കേട്ടതുകൊണ്ടാണ് ഹനുമാനെ സീതയെ അന്വേഷിക്കാൻ തെക്കോട്ട് അയച്ചത്. അങ്ങനെയെങ്കിൽ, എന്തിനാണ് മറ്റ് കുരങ്ങുകളെ മറ്റ് മൂന്ന് ദിശകളിലേക്ക് അയച്ചത്, അങ്ങനെ അവർ തിരയലിൽ പരാജയപ്പെട്ടു, അതേസമയം തിരയലിൽ ഹനുമാൻ വിജയിച്ചു. ഹനുമാനോടുള്ള പക്ഷപാതമല്ലേ ഇത്?]

സ്വാമി മറുപടി പറഞ്ഞു:- രാവണൻ സീതയെ തെക്ക് ദിശയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, തന്റെ നഗരം തെക്ക് മാത്രമുള്ള ലങ്കയായതിനാൽ, എല്ലാ ദിക്കുകളിലും നടത്തിയ ഈ തിരച്ചിലിലെ ആശയം, രാവണൻ സീതയുടെ സ്ഥാനം കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം മറ്റ് ദിശകളിലേക്കും മാറ്റിയിരിക്കാമെന്നാണ്. അങ്ങനെ രാമൻ വഴിതെറ്റിപ്പോകും. അതിനാൽ നാല് ദിശകളിലേക്കും കുരങ്ങുകളെ അയച്ചു. മാത്രമല്ല, ദൈവസേവനത്തിൽ, അത്തരം സേവനം ഫലം നൽകിയാലും ഇല്ലെങ്കിലും ദൈവത്തെ സേവിക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ആശയം. നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം സേവനത്തിൽ മാത്രമാണെന്നും ഫലത്തോടല്ലെന്നും ഗീത പറയുന്നു(കർമ്മനിയേവധിക്കരസ്തേ, മാ ഫലേസു കദകാനാ ,Karmaṇyevādhikāraste, mā phaleṣu kadācana). ആത്മാവിനെ പരീക്ഷിക്കാനല്ലാതെ ഒരു ആത്മാവിൽ നിന്നും സേവനം ആവശ്യപ്പെടാത്ത സർവ്വജ്ഞനും സർവ്വശക്തനുമായ(omniscient and omnipotent) ദൈവമായിരുന്നു രാമൻ.